Idaho Unido
201 South 10th Ave.
Pocatello, Id. 83201

(208)234.7383
Idaho@unido.com

WebMaster

 

  Home  |  Submit News More Info  |  Suscribe  |  Advertising  |  News Links  |  Directorio  |  About Unido  |  Archive 

Search-Búsqueda
     

Condado sigue con políticas contra indocumentados

   

 

Comisionado Robert Vásquez

 

NAMPA (AP)— Canyon County commissioners have set aside $100,000 to train sheriff's deputies on federal immigration laws so they can arrest and detain undocummented immigrants and help have them deported.
The deputies are to be trained with the help of officials from Immigration and Custom Enforcement.
"It's going to allow Canyon County Sheriff's officers to act in the capacity of ICE if and when they deem it through their training to be appropriate," Commissioner Robert Vasquez told the Idaho Press Tribune.
Vasquez, a strident anti-illegal immigration activist and unsuccessful U.S. congressional candidate, said a section of the 1996 Immigration and Nationality Act gives state and local law enforcement agencies the power to enforce immigration laws.
"There is nothing racist in law enforcement," he said. "There is no bigotry in defending our citizens from the threat of exposure to illnesses brought into this country and Canyon County by illegal aliens. There is no discrimination in training our law enforcement officers to implement immigration law when the federal government is obviously failing to do so."
The commissioners voted Monday to move the money from the 2007 county budget into a reserve fund. Commissioners did not say how many deputies would be trained.
"Over time the message will be understood that Canyon County, Idaho, is not the place for illegal aliens to look for economic opportunity at the expense of our United States citizens," Vasquez said in a prepared statement.

 

 
  NAMPA (AP)— Los comisionados del Condado Canyon han apartado $100,000 para entrenar a deputados del sheriff sobre las leyes federales de inmigración para que puedan arrestar y detener a inmigrantes indocumentados y ayudar con su deportación.
Los deputados serán entrenados con la ayuda de oficiales de Cumplimiento de Inmigración y Aduanas (ICE).
"Va a permitir que oficiales del Sheriff del Condado Canyon actúen en capacidad de ICE siempre y cuando determinan por medio de su entrenamiento que sea apropiado", dijo el Comisionado Robert Vásquez al Idaho Press Tribune.
Vásquez, un activista estridente contra la inmigración ilegal y un candidato para el congreso de los Estados Unidos sin éxito, dijo que una sección del Acta de Inmigración y Nacionalidad les de 1996 da el poder a agencias legales estatales y locales para poner en vigor leyes de inmigración.
"No hay nada de racista en poner en vigor la ley", dijo. "No hay nada de intolerancia en defender a nuestros ciudadanos de la amenaza de estar expuestos a enfermedades traídas a este país y al Condado Canyon por inmigrantes ilegales. No hay discriminación en entrenar a nuestros oficiales de ley para que pongan en vigor las leyes de inmigración cuando el gobierno federal obviamente no lo hace".
Los comisionados votaron para mover los fondos del presupuesto 2007 del condado a una cuenta de reserva. Los comisionados no dijeron cuantos deputados serán entrenados.
"Con el tiempo se entenderá el mensaje que el Condado Canyon, Idaho, no es el lugar donde los extranjeros ilegales pueden buscar oportunidades económicas a costa de nuestros ciudadanos estadounidenses", dijo Vásquez en una declaración preparada.
 



Centro hispano busca liderazgo nuevo
Población hispana de Idaho va creciendo
Condado sigue con políticas contra indocumentados
Condado todavía no quita letreros en español