'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes
15 al 28 de octubre de 1999


Persona inocente fue disparado a la muerte

Persona inocente fue disparado a la muerte ABERDEENčVictor Rosales, 22, was shot by Juan Martínez Ríos, 26, around 6 p.m. on Sunday, October 10, 1999 at the Country Air Trailer Court in Aberdeen. Several people had been drinking and an individual began making insulting remarks. Juan Martínez Ríos, 26, was angry about what was being said. Victor Rosales took Martínez Ríos aside and tried to talk to him, saying that he did not need to fight. Martínez Ríos shot Rosales in the forehead with his 9 mm Browning. Rosales was taken to Eastern Idaho Regional Medical Center in Idaho Falls and was listed in critical condition. He was taken off life support and died on Monday, October 11. Martínez Rios fled to his father, Juan Martínez Maldonado, 48. Martínez Maldonado assisted Martínez Ríos by driving him in his truck. A witness saw them driving away and notified the Aberdeen Police Department. An officer from the Aberdeen Police Department began the pursuit of the truck, which was heading from Aberdeen to American Falls. At 2650 W. 1900 S. the father stopped the truck long enough to let Martínez Ríos run out. Martínez Maldonado attempted to ram the police car with his truck. The police officer was going in reverse at 40 miles per hour trying to evade the truck. The police officer pulled his car off the road and the truck missed him. Martínez Maldonado continued westbound towards Highway 39, and another police officer from the Aberdeen Police Department was on his pursuit. Martínez Maldonado tried to ram his car and missed. Martínez Maldonado turned to head south on Highway 39. Power County Sheriff deputies were coming towards him and he was being followed by the Aberdeen police officer. Martínez Maldonado was dragged out of his truck and taken into custody at Fairview Road and Highway 39 by both the Aberdeen Police and Power County Sheriff Deputies. The Power County Department sent their canine, Deputy Aster to the location where Martínez Ríos was dropped off. Martínez Ríos was found hiding in a stack of tractor tires in a shed a short distance from his drop off point. Both father and son are being held at the Bingham County Jail. Juan Martínez Ríos was arrested for premeditated murder, felony avading, and two counts of aggravated assault. Juan Martínez Maldonado was arrested for accessory after the fact to premeditated murder, felony avading, and two counts of aggravated assault.

ABERDEENčVíctor Rosales,22, fue disparado por Juan Martínez Ríos, 26, alrededor de las 6 p.m. el domingo, 10 de octubre de 1999 en el parqueadero de traileres Country Air Trailer Court en Aberdeen. Mucha gente había estado tomando y un individuo comenzó a decir insultos. Juan Martínez Ríos, 26, estaba molesto de lo que había sido insultado. Víctor Rosales, en su intento de calmarlos, tomó a Martínez Ríos e intentó hablarle, diciéndole que no necesitaba pelear. Martínez Ríos disparó a Rosales en su frente con su pistola 9 mm Browning. Rosales fue llevado al Centro Médico Regional del Este de Idaho en Idaho Falls y fue declarado en condición crítica. El murió el lunes 11 de octubre. Martínez Ríos fue a su padre, Juan Martínez Maldonado, 48, a pedirle ayuda para huir. Martínez Maldonado ayudó a Martínez Ríos conduciéndolo en camión. Un testigo los vió huyendo y notificó al Departamento de Policía de Aberdeen. Un oficial del Departamento de Policía de Aberdeen comenzó a perseguir al camión el cual estaba yendo en camino de Aberdeen a America Falls. En la dirección 2650 W. 1900 S. el padre paró su camión bastantemente suficiente para permitir a Martínez Ríos que escapara. Martínez Maldonado intentó colisionar al carro del policía con su camión. El oficial de policía fue en reversa a 40 millas por hora intentando evadir el camión. El oficial de policía sacó su carro fuera de la ruta y el camión lo perdió. Martínez Maldonado continuó en dirección oeste hacia la carretera Highway 39, y otro oficial del Departamento de Policía de Aberdeen fue en su persecución. Martínez Maldonado nuevamente intentó colisionar el carro del policía y lo perdió. Martínez Maldonado dobló hacia el lado sur en la ruta 39. Los deputados del sheriff del Condado Power fueron en su búsqueda y él estaba siendo perseguido por un policía de Aberdeen. Martínez Maldonado fue sacado de su camión y fue tomado en custodia en la carretera Fairview Road y el Highway 39 por ambos la policía de Aberdeen y los deputados del Condado Power. El Departamento del Condado Power envió un perros adiestrado, Deputado Aster al lugar donde Martínez Ríos fue dejado. Martínez Ríos fue encontrado oculto detrás de un montón de llantas de camión en un almacén a corta distancia del punto donde fue dejado. Ambos padre e hijo han sido encerrados en la cárcel del Condado Bingham. Juan Martínez Ríos fue arrestado por asesinato premeditado, delito grave y dos cargos de asalto agravado. Juan Martínez Maldonado fue arrestado por complicidad con el asesino después del asesinato, delito grave, y dos cargos de asalto agravado.

About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home