'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes
26 de nov. al 9 de dic. de 1999


Estudiantes preocupados sobre el SIDA

POCATELLO- AIDS was the second leading cause of death among Latinos between the ages of 25 and 44 in 1996, the latest year for which data is available. The statistic shocked Hispanic students at Idaho State University, who organized a round table discussion on Friday, November 19 in honor of World AIDS Day. "It is impossible to tell if someone has HIV," said Dr. Larry Farrell, professor of microbiology/biology at ISU. "Someone can be a carrier of HIV for 10 years or more and show no symptoms." "If you have unprotected sex or have practiced risky behaviors, it is possible you may be infected," he said. In the 1970s and 1980s HIV mainly affected the gay and bisexual population, but last year only 47 percent of new HIV cases were reported in that population, Farrell explained. "Worldwide this is a heterosexual epidemic," he said. "HIV is mainly on the rise in the heterosexual population and among those who are involved in injection drug use." Activities for World AIDS Day include a vigil at 7 p.m. on Wednesday, December 1 at the First Congressional United Church of Christ, behind Pocatello High School in Pocatello. Other World AIDS Day events are planned in the state and in the nation.

POCATELLO- El SIDA fue la segunda causa principal de muertes de latinos entre las edades de 25 y 44 en 1996, el último año para el cual hay datos disponibles. Las estadísticas sorprendieron a los estudiantes hispanos de la Universidad del Estado de Idaho, quienes organizaron un foro el viernes, 19 de noviembre en honor al Día Mundial del SIDA. "Es imposible decir si alguien tiene el virus del SIDA", dijo Dr. Larry Farrel, profesor de Microbiología/Biología de ISU. "Alguien puede ser un portador del virus del SIDA por diez años o más y no mostrar ningún síntoma". "Si tú tienes relaciones sexuales sin protección o te has involuncrado en conductas riesgosas, es posible que puedas estar infectado", él dijo. En los 1970s y 1980s el virus del SIDA afectó fundamentalmente a la población homosexual y bisexual, pero el año pasado sólo 47% de nuevos casos de infectados con el virus fueron reportados en esa población, Farrel explicó. "A nivel mundial esto es una epidemia heterosexual", dijo. "El virus del SIDA está fundamentalmente en aumento en la población heterosexual y entre esos quienes están envueltos en el uso de drogas que se inyectan". Actividades para el Día Mundial del SIDA incluyen una vigilia a las 7 p.m. el miércoles, 1 de diciembre el la Iglesia del Primer Congreso Unido de Cristo, que se encuentra detrás de la escuela Pocatello High School en Pocatello. Otros eventos del Día Mundial del SIDA están planeados.

About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home