'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes
3 al 16 de marzo de 2000


Ataca una tormenta de viento

IDAHO- Many people were affected by the severe wind storm on Monday, February 14 as Idaho experienced an elongated line of storms called a "bow echo". Some lost their homes. Some were unable to work because of power failures and road conditions. Blackfoot was without power the night of February 14 due to the loss of more than two miles of transmission lines which fell near the Blackfoot Substation. Nearly 5,000 customers of Idaho Power in rural areas west of Blackfoot were without power as late as Wednesday afternoon. Over 100 power poles fell and needed to be repaired or replaced. Storm damage to two high-voltage transmission lines left the western portion of McCall without power for nearly 24 hours. Crews had to build roads and use bulldozers to tow trucks and equipment to the site of two downed transmission poles in the rugged mountains between New Meadows and McCall. In Treasure Valley, Canyon County was hardest hit. The town of Melba was without power from 2 to 9 p.m. Monday evening. High winds damaged power lines and poles in a wide area of the Magic Valley that caused power outages from Buhl to Hazleton. Wind gusts as high as 96 miles per hour were recorded in Minidoka. Over 10,000 customers were without electricity.

IDAHO- Mucha gente fue afectada por una tormenta de viento el lunes, 14 de febrero cuando Idaho experimentó una larga cadena de tormentas llamado un "lazo de ecos". Algunos perdieron sus casas. Algunos no pudieron ir a trabajar debido a las fallas generales de electricidad y a las malas condiciones de las carreteras. Blackfoot estuvo sin luz la noche del 14 de febrero debido a la pérdida de las líneas de transmisión de más de dos millas, los cuales cayeron cerca de la Subestación en Blackfoot. Cerca de 5000 consumidores del Idaho Power en áreas rurales del oeste de Blackfoot estuvieron sin luz hasta el miércoles en la tarde. Más de cien postes de alumbrado eléctrico cayeron y necesitaron ser reparados o reemplazados. El daño de la tormenta a dos líneas de transmisión de alto voltaje dejaron a la parte oeste de McCall sin luz por cerca de 24 horas. Brigadas tuvieron que construir carreteras y usar motoniveladoras para jalar camiones y equipo al lugar donde los dos postes se cayeron en el accidentada montaña entre New Meadows y McCall. En Treasure Valley, Condado de Canyon tuvo la pegada más fuerte. La ciudad de Melba estuvo sin luz desde las 2 a las 9 p.m. del lunes. Fuertes vientos dañaron los cables y postes de luz en una área amplia de Magic Valley que causó la pérdida de la luz desde Bulh a Hazleton. Ráfaga de vientos hasta de 96 millas por hora fueron registrados en Minidoka. Más de 10000 consumidores estuvieron sin electricidad.

About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home