'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes
17 al 30 de marzo de 2000


El Censo toca puertas en su vecindad

The Census Bureau employees are coming to your door. Census employees will be in neighborhoods delivering questionnaires to persons who do not receive mail at home. The Census hopes to visit all homes on a rural route and with P.O. Box addresses this month. Most people who receive mail at home should have received a letter from the Census already. If people need the form in a different language, they need to mark the appropriate box on the back side of the letter and send the letter back to the Census. People will be receiving their census questionnaires later this month in English, unless a different language is requested.

Los empleados del Departamento del Censo están tocando tu puerta. Los empleados del Censo estarán en las vecindades repartiendo questi-onarios a las personas quienes no reciben su correo en su casa. El Censo espera visitar todas las casas en la zona rural y con direcciones de casilla postal este mes. Mucha gente quienes reciben su correo en su casa ya deben haber recibido una carta de el Censo. Si la gente necesita los formularios en un idioma que no es el inglés, ellos necesitan marcar el casillero apropiado en el reverso de la carta y devolver la carta a el Censo. Las personas estarán recibiendo sus questionarios del Censo los últimos días de este mes en Inglés, a menos que lo requiera en otro idioma.

About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home