'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

Apariencia hispana no es razón para ser detenido en frontera

SAN FRANCISCO- Hispanic appearance cannot be used as a reason to stop a person from crossing the U.S. Border, the 9th U.S. Circuit Court of Appeals decided in a recent ruling. The court stated that since Hispanics constitute such a large portion of the population, ethnic appearance does not provide adequate suspicion for denying passage. The decision was made in the case of Germán Espinoza Montero Camargo and Lorenzo Sánchez Guillén, who were detained at a border checkpoint in El Centro, Calif. in October 1996. ...

SAN FRANCISCO- Apariencia hispana ya no se puede utilizar como motivo para no dejar a una persona cruzar la frontera estadounidense, decidió la 9a Corte Circuita Estadounidense de Apelaciones en un reciente veredicto. La corte declaró que puesto que los hispanos constituyen una porción tan grande de la población, que apariencia étnica no proporciona sospecha adecuada para negar tránsito. La decisión se hizo en el pleito de Germán Espinoza Montero Camargo y Lorenzo Sánchez Guillén, quienes fueron detenidos en una caseta fronteriza en El Centro, Calif. en octubre de 1996. ...

Más información

Arrestan a Reséndez por asesinato de Juan Huizar

RIGBY- Ramirio Cortez Reséndez, 47, of Cassia County was arrested recently and charged with the murder of Juan Huizar. Huizar was murdered 25 years ago outside of Roberts. The case, previously closed, was reopened when Reséndez was reportedly seen by a relative of Huizar over a year ago. ...

RIGBY- Ramirio Cortez Reséndez, 47, del Condado Cassia fue arrestado recientemente y acusado con el asesinato de Juan Huizar. Huizar fue asesinado hace 25 años afuera de Roberts. La investigación, previamente cerrada, se abrió de nuevo cuando un familiar de Huizar dijo que vio a Reséndez hace un año. ...

Más información

Darán exámenes en español para evaluar nivel de lectura

BOISE- The results for the Idaho Reading Indicator (IRI) were released by the Idaho State Board of Education and have prompted Superintendent of Public Instruction Marilyn Howard to take action concerning migrant and Spanish-speaking students. ...

BOISE- Los resultados del Indicador del Nivel de Lectura de Idaho (IRI) se hicieron públicos por la Mesa Directiva de Educación y provocó a la Directora de Instrucción Pública Marilyn Howard a tomar acción concerniente los estudiantes migrantes y de habla español. ...

Más información