'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes
17 al 30 de marzo de 2000


Estudiantes se sientan en restaurante contra tabaco

Estudiantes, incluyendo a Victoria Mendoza, Christina González y Jaime Campos de Caldwell, participaron en una manifestación "sentada" en el Restaurante Tacos Michoacán para educarle a la comunidd en cuanto a los peligros de humo de segunda mano.

CALDWELL- Hispanic teens organized a restaurant sit-in at Tacos Michoacán to educate the community on the hazards of second hand smoke on non-smokers. The teens belong to the Hispanic Tobacco Prevention Youth Group. "This is the first Mexican restaurant in Idaho to agree to participate in a sit-in," said Victoria Mendoza, a senior at Caldwell High School. "We are hoping to reach out to the youth as well as the grown ups," said Christina González of Caldwell, a student at Vallivue High School. "For me it's hard to breathe with smoke around." "We are taking up all the room for the smokers in the smoking area of this restaurant to discourage people from smoking," said Jaime Campos, a tenth grader at Caldwell High School. If you sit for two hours in a nonsmoking section of a restaurant that has a smoking section, you have inhaled enough cigarrete smoke to equal smoking one and a half cigarretes, the students noted. "There is not a wall to keep it away from us," said Mendoza. "If you are not smoking already you should not start, because it is not a cool thing to do," said González.

CALDWELL- Adolescentes hispanos organizaron una manifestación "sentada" en el restaurante Tacos Michoacán para educarle a la comunidad en cuanto a los peligros de humo de segunda mano para los no-fumadores. Los jóvenes pertenecen al Grupo Juvenil Hispano de Prevención de Tabaco. "Este es el primer restaurante mexicano en Idaho que ha asentido a participar en una manifestación", dijo Victoria Mendoza, estudiante de último año en la escuela Caldwell High School. "Esperamos llegar hasta los jóvenes además de los adultos", dijo Christina González de Caldwell, estudiante en la escuela Vallivue High School. "Para mí es difícil respirar con humo alrededor". "Estamos ocupando todo el espacio para los fumadores en el área de fumar en este restaurante para disuadir a la gente de fumar", dijo Jaime Campos, estudiante del grado 10 en Caldwell High School. Si sienta por dos horas en la sección de no fumar en un restaurante que tiene una sección para fumar, se ha inhalado lo suficiente humo de cigarrillo para igualar el haber fumado un cigarrillo y medio, notaron los estudiantes. "No hay pared que nos lo separa", dijo Mendoza. "Si usted aún no fuma no debe de empezar, porque no es cosa padre para hacer", dijo González.


About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home