'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

* Estudiantes hispanos visitan a ISU
* Reyes, 18, fue declarado culpable de asesinato
* Hurtado, 22, fue arrestado por asesinato vehicular
* Coronado recibe honor por ser un buen maestro


Top/Regresar


Top/Regresar
Reyes, 18, fue declarado culpable de asesinato

BLACK-FOOT- After nearly a year of proceedings, the Raúl José González homicide was finally resolved with accused murderer Angel Reyes being convicted of first-degree murder. Reyes, who only two months ago turned 18, was sentenced from 25 years to life in prison. Reyes received the severe punishment despite his lawyer's pleas for a lighter sentence, stating such reasons as his young age, his lack of a criminal past and the fact that on an earlier occasion, González had put an unloaded gun to Reyes' head and pulled the trigger. But the judge justified the sentence, saying that Reyes had not displayed any remorse and that he would likely return to his criminal tendencies. The murder occurred on the night of January 23, 2000 when Reyes shot González outside a trailer home in Blackfoot.

BLACK-FOOT- Tras casi un año de procesos, por fin se resolvió el homicidio de Raúl José González, y el asesino acusado, Angel Reyes, fue declarado culpable de asesinato de primer grado. Reyes, quien hace dos meses apenas cumplió los 18 años, fue sentenciado a 25 años hasta quizá la cadena perpétua en la prisión. Reyes recibió el castigo severo pese a los ruegos de su abogado para una sentencia más ligera, dando tales razones como su edad joven, su falta de una historia criminal y el hecho de que en una ocasión previa, González le había puesto un revólver sin balas a la cabeza de Reyes y apretó el gatillo. Pero el juez justificó la sentencia, diciendo que Reyes no había demostrado remordimiento y que era probable que volvería a sus tendencias criminales. El asesinato ocurrió durante la noche del 23 de enero de 2000 cuando Reyes le disparó a González afuera de un tráiler en Blackfoot.

Top/Regresar
Hurtado, 22, fue arrestado por asesinato vehicular

MURTAUGH- Rodrigo Hurtado Vargas, 22, of Murtaugh was recently arrested and charged with vehicular manslaughter and failure to yield. The charges stem from an automobile accident in which Hurtado Vargas hit a car driven by Karen Hall, 59, of Rupert. Hall was killed and her two passengers were injured. Police affirm that Hurtado Vargas was driving under the influence of alcohol. The accident apparently took place when Hall was making a turn at an intersection and Hurtado Vargas, failing to stop, struck her car on the passenger side. Hurtado Vargas and his passenger were not injured.

MURTAUGH- Rodrigo Hurtado Vargas, 22, de Murtaugh fue arrestado recientemente y acusado de asesinato vehicular y de no ceder el paso. Los cargos resultan de un accidente automovilístico en que Hurtado Vargas chocó con un carro conducido por Karen Hall, 59, de Rupert. Hall fue matado y sus dos pasajeras resultaron lesionadas. La policía afirma que Hurtado Vargas manejaba bajo la influencia de alcohol. Por lo visto el accidente se registró cuando Hall doblaba en un crucero y Hurtado Vargas, quien no paró, le pegó del lado pasajero. Hurtado Vargas y su pasajero no resultaron heridos

Top/Regresar
Coronado recibe honor por ser un buen maestro

BLACKFOOT- A local Spanish teacher who was arrested two months ago found another way to add to his fame, this time in a more positive manner. Afrien Coronado of Blackfoot was recently recognized in the latest edition of the book, "Who's Who Among America's Teachers"- a book that seeks to honor "the best teachers in America". These teachers are selected by students asked to "nominate the one teacher from their entire academic career who made a difference in (their) lives." This honor only makes the life of Coronado, who was seen as one of the best teachers at Blackfoot High School, all the more tragic. He was arrested for trafficking methamphetamines about a week before the latest edition of "Who's Who Among America's Teachers" was released. He will stand trial on November 20.

BLACKFOOT- Un maestro de español local, quien fue arrestado hace dos meses, encontró otra manera de añadir a su fama, esta vez de manera más positiva. Afrien Coronado de Blackfoot fue reconocido recientemente en la edición más nueva del libro "Who's Who Among America's Teachers"- un libro que procura rendir honor a "los mejores maestros en los Estados Unidos". Estos maestros son seleccionados por estudiantes solicitados a "nominar al maestro entre toda su carrera académica quien realizó el mayor impacto en (sus) vidas". Este honor sólo hace más trágica la vida de Coronado, quien fue estimado como uno de los mejores maestros de la escuela Blackfoot High School. Fue arrestado por traficar metanfetaminas cerca de una semana antes de que saliera la edición más reciente de "Who's Who Among America's Teachers". Será juzgado el 20 de noviembre.

Top/Regresar



About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home