'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes



Even Start promueve la lectura


RUPERT- Even Start is a Family Literacy Program with Minidoka County Joint School District 331. "We encourage families to become their child's first teacher," said Idalia Casiano, Even Start manager. "In the past year we have tried to get our parents to use the resources around our community. The participation was good in some areas but for the library it was low." This year, the community library received money to buy bilingual and Spanish books but were having difficulty finding books in Spanish and especially books in bilingual format. "I would like to encourage our Hispanic community of Rupert to get involved in the library," said Casiano. "Tell the library what kinds of books you would like to read or are interested in. Tell them of resources where to order bilingual books. We need to also show them that we are interested in spending time in the library." Even Start has taken the first step in promoting their literacy program with the library. A few weeks ago Even Start began taking families to the library once a week. All of the families receive a free library card. Families spend the first 15 minutes reading a story to their children and chose a book or video for their child. Later the children begin an activity with the Even Start preschool teacher and assistants while the parents look for books, magazines, videos, or information on the computers. "The librarian, Tessie Fowler, is very helpful and is there to help us in any way possible," said Casiano. "After everyone has checked out their books and videos the children are excited and the parents are happy." Two weeks ago Even Start had 21 participants for the trip to the library. That meant they had to make two trips just to get everyone to the destination. "The parents feedback about going to the library is all good," said Casiano. "

RUPERT- Even Start es un programa de lectura familiar con el Distrito Escolar 331 del Condado Minidoka. "Instamos a las familias a hacerse el primer maestro de su niño", dijo Idalia Casiano, gerente de Even Start. "Durante el año pasado hemos tratado de animar a los padres a que utilicen los recursos alrededor nuestra comunidad. La participación estuvo buena en algunas áreas pero para con la biblioteca estuvo baja". Este año, la biblioteca comunitaria recibió fondos para comprar libros bilingües y en español, pero tuvo dificultades en encontrar libros en español y especialmente libros en formato bilingüe. "Me gustaría alentar a nuestra comunidad hispana de Rupert a involucrarse con la biblioteca", dijo Casiano. "Díganle a la biblioteca qué tipos de libros les gustaría leer o que les interesan. Háblenle de recursos dónde ordenar libros bilingües. También necesitamos ostrarles mostrarles que estamos interesados en pasar tiempo en la biblioteca". Even Start ha tomado el primer paso en promover su programa de alfabetismo con la biblioteca. Hace unas semanas, Even Start comenzó a llevarles a familias a la biblioteca una vez por semana. Todas las familias reciben una tarjeta de la biblioteca gratis. Las familias pasan 15 minutos leyéndoles un cuento a sus hijos o escogen un libro y video para su niño. Luego los niños comienzan una actividad con el maestro del jardín de niños Even Start y sus ayudantes mientras los padres buscan libros, revistas, videos o información en la computadora. "La bibliotecaria, Tessie Fowler, es muy servicial y está para ayudarnos en cualquier manera posible", dijo Casiano. "Después que todos hayan sacado sus libros y videos, los niños están animados y los padres están felices". Hace dos semanas, Even Start tuvo 21 participantes para el viaje a la biblioteca. Esto quiere decir que tuvieron que hacer dos viajes para llevarles a todos. "Los reacción de los padres es todo bueno", dijo Casiano. "Sienten bienvenidos en la biblioteca y están más cómodos en hacer preguntas porque somos tantos".

About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home