'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

* Maestro Ed Galindo gana premio de UI
* Sale veredicto en caso de SIDA
* Líderes se juntan en Summit



Top/Regresar
Maestro Ed Galindo gana premio de UI


MOSCOW- Sho-Ban High School science teacher Ed Galindo received the University of Idaho (UI) Silver and Gold Award at a ceremony Thursday, March 1 at the Sandpiper Restaurant in Pocatello. He is currently working toward a doctorate degree at Utah State University (USU). The UI Silver and Gold Award is given to individuals who possess a distinguished record of achievement and service in their specialized field. Galindo, a 1979 UI graduate, was the recipient of the Indian Teacher of the Year Award by the Indian School Board Association in 1991 and, most recently, in 2000. For last year's competition, he was chosen from a pool of more than 500 nationally recognized Indian tribes. "The University of Idaho is very proud to have Ed as a graduate. He is an ideal role model," said Hugh Cooke, UI Associate Director of Alumni Relations. "His nomination and selection, is evidence of Ed's national reputation." His hands-on research projects are the main reason for his national exposure. In his classes, students conduct conservation projects; not in the classroom, but in the forest and along the streambeds. Students also test experiments that will accompany astronauts on future space shuttle missions. Last year, Galindo was presented Micron's Idaho Academy of Science Outstanding Science Teacher Award by the Utah-Idaho Chapter of the American Association of Physics Teachers. The event was hosted by the UI Alumni Association.


MOSCOW- Ed Galindo, profesor de ciencias de la escuela Sho-Ban High School, recibió el premio Plata y Oro otorgado por la Universidad de Idaho (UI) en una ceremonia el jueves, 1 de marzo en el restaurante Sandpiper en Pocatello. Actualmente está trabajando para obtener un doctorado de Universidad del Estado de Utah (USU). El premio UI Plata y Oro se otorga a quienes posean una historia de logro y servicio distinguido en sus especialidades. Galindo, un alumno graduado en 1979 de UI, recibió el premio Profesor del Año otorgado por el Comité Escolar Nativo Americano en 1991 y más recientemente en 2000. El año pasado, fue elegido entre un grupo de 500 profesores reconocidos a nivel nacional entre todas las tribus nativas americanas. "La Universidad de Idaho está muy orgullosa de tener a Ed como un graduado suyo. Es el modelo ideal", dijo Hugh Cook, director asociado de UI Relaciones de Alumnos. "Su nominación y selección es evidencia de la reputación nacional que tiene Ed Galindo". Sus proyectos de investigación que involucran a los estudiantes son la razón principal para su fama nacional. En sus clases, los estudiantes conducen proyectos de conservación; no en los salones de clase, sino en el bosque y a lo largo de riachuelos. Los estudiantes también examinan experimentos que acompañarán a los astronautas en una misión espacial en el futuro. El año pasado, Galindo recibió el Premio Micron Profesor Destacado de Ciencias de la Academia de Ciencias de Idaho galardonado por la rama de Utah-Idaho de la Asociación Estadounidense de Profesores de Física. El evento fue anfitrionado por la Asociación de Alumnos de UI.

Top/Regresar
Sale veredicto en caso de SIDA

CALDWELL (AP)- A Canyon County jury has found a 25-year-old man innocent of two counts of knowingly spreading the virus that leads to AIDS through sexual acts with two men. But jurors could not reach a verdict on March 21 over a third, similar count against Anthony A. García. García was arrested on Christmas Day last year and charged with three counts of transferring body fluids containing HIV to unknowing sexual partners.

CALDWELL (Traducción por IDAHO Unido)- Un jurado del Condado Canyon le declaró inocente a Anthony García, de 25 años, de dos cargos de esparcir a sabiendas el virus que conduce al SIDA mediante actos sexuales con dos hombres. Pero el jurado no pudo llegar a un veredicto el 21 de marzo sobre un tercer cargo parecido en su contra. García fue detenido la Navidad pasada y acusado de tres cargos de transferir fluidos del cuerpo conteniendo el VIH a compañeros sexuales que no sabían de su condición.

Top/Regresar
Líderes se juntan en Summit

TWIN FALLS- As the number of Latinos in Idaho has grown over the last few years, so has the number of Latino organizations. For the second time in two years, Latino leaders from around the state met as the Latino Leadership Summit 2001 to identify the social, political and economic issues most important to Latinos in Idaho. Sponsored by the Idaho Hispanic Caucus, 18 of the 21 participating Latino organizations met in Twin Falls and included organizational representatives from Bonners Ferry, Moscow, Nampa, CaIdwell, Boise, Twin Falls, Pocatello and Idaho Falls. Student organizations from the University of Idaho, Boise State University, College of Southern Idaho and Idaho State University were also represented. During the two-day strategic planning meeting, Latino leaders focused on identifying and prioritizing statewide issues. At the top of the list are issues such as concerns over Idaho's new educational exiting standards and the impact that these and other standardized tests are having on the high push-out rates of Latino youth. Leadership development and training as well as political empowerment are also at the top of the list. With the new census data, political empowerment including reapportionment and having a political presence within Idaho's legislature will also be given major attention over the coming year. Another major issue includes the creation of a centralized clearinghouse for Latino organizational resources, Latino literature and Latino research. Finally, Latino leaders focused on building a statewide coalition and partnerships among Latino and non-Latino organizations in Idaho and national organizations. as well. The invited organizations included: Albertson Latino Student Organization (ALAS) of Albertson College of Idaho, Campesinos Unidos de Idaho, and Idaho Migrant Council, Idaho Casa de Culturas de Aztlan, Hispanic Heritage Society, Hispanic Awareness Leadership Organization (HALO) of Idaho State University, Image del Sudeste de Idaho, Council on Hispanic Education, Idaho Commission on Hispanic Affairs, Idaho Hispanic Caucus, Image de Idaho, Mujeres Unidas de Idaho, Organizacion de Estudiantes Latino-Americanos (OELA) of Boise State University, Women of Color Alliance; Hispanic Business Association, Hispanic Cultural Center, Las Latinas Amencanas, Organizacion de Estudiantes Latino-Americanos (OELA) of University of Idaho, CAMPOS, Twin Falls Latinos Unidos of College of Southern Idaho, and Future Hispanic Leaders of America. The Summit was financially supported through a grant from A Territory Resources of Seattle, Wash. and the Idaho Commission on Hispanic Affairs.

TWIN FALLS- Al aumentarse el número de los latinos en Idaho durante los últimos cuantos años, el número de las organizaciones latinas ha crecido a su vez. Por segunda vez en dos años, los líderes latinos del estado se reunieron en la junta Latino Leadership Summit 2001 para identificar los asuntos sociales, políticos y económicos más impor-tantes para los latinos en Idaho. Patrocinadas por el Idaho Hispanic Caucus, 18 de las 21 organizaciones latinas participantes se reunieron en Twin Falls, incluyendo representantes organizadores de Bonners Ferry, Moscow, Nampa, Caldwell, Boise, Twin Falls, Pocatello e Idaho Falls. Organizaciones estudiantiles de la Universidad de Idaho, la Universidad Estatal en Boise, el Colegio del Sur de Idaho y la Universidad del Estado de Idaho también fueron representadas. Durante la junta de planeamiento estratégico que duró dos días, los líderes latinos se enfocaron en el identificar y priorizar asuntos estatales. Encabezando la lista son los asuntos tales como las preocupaciones sobre los nuevos estándares de Idaho sobre rendimiento escolar, y la incidencia que éstos y otros exámenes estandarizados tienen sobre los altos índices de jóvenes latinos que abandonan la escuela. El desarrollo y entrenamiento de liderazgo, además de la investidura de poder, también encabezan la lista. Con los nuevos datos del censo, también se hará especial hincapié durante el año venidero en la investidura de poder político, incluso la redistribución y el tener una presencia política dentro de la legislatura de Idaho. Otro asunto importante incluye la creación de un depósito central para recursos organizativos, la literatura latina e investigación latina. Por último, los líderes enfocaron en la construcción de una coalición estatal y sociedades entre las organizaciones latinas y no latinas en Idaho, y nacionales también. .

Top/Regresar




About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home