'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

* Jóvenes participan en simposio
* 73% de hispanos viven en 10 condados
* IDAHO Unido celebra seis años



Top/Regresar
Jóvenes participan en simposio


SUN VALLEY- Three hundred Hispanic high school students from throughout Idaho are spending three days in Sun Valley April 27-29 participating in the 12th annual Hispanic Youth Symposium (HYS). The theme of this year's symposium is ³¡Nada Es Imposible!- Nothing Is Impossible!² The symposium targets important areas: dropout prevention, continuing education, staying away from drugs and gangs, eliminating teenage pregnancy and taking pride in Latino culture. Governor Dirk Kempthorne is scheduled to deliver opening remarks to the 300 students expected to attend this year's event. The students represent various high schools from throughout Idaho and will learn the importance of getting an education and have an opportunity to examine future career paths. The students will listen to motivational speakers and participate in interactive workshops designed to enhance self-esteem, leadership and problem-solving skills. They also compete in speech, talent, athletic and interactive skill contests for awards and scholarships. Colleges and universities from throughout the Northwest also participate in the symposium. Representatives of these schools spend the weekend recruiting students. HYS grew out of a brainstorming session about how to curb the 60 percent dropout rate for Hispanic teens in Idaho. Since 1990, 3,000 students from throughout Idaho have attended. Each April, about 300 students gather in Sun Valley where scholarships and awards valued at over $1 million have been granted. The names of the winners will be published in IDAHO Unido after the simposium. The dropout rate for Hispanic students in Idaho has decreased, but remains unacceptably high at nearly 30 percent.


SUN VALLEY- Trescientos estudiantes hispanos de la escuela secundaria de varias partes de Idaho están pasando tres días en Sun Valley, del 27 al 29 de abril, participando en el 12o. Simposio Anual de la Juventud Hispana (HYS). El tema de este año es ³¡Nada es imposible!² El simposio se enfocará en áreas importantes, como la prevención de la deserción escolar, la continuación de los estudios, mantenerse alejados de las drogas y pandillas, eliminar el embarazo de las adolescentes y el tener orgullo de la cultura latina. El Gobernador Dirk Kempthorne se dirigirá a los 300 jóvenes que asistirán al evento de este año. Los estudiantes representan a varias escuelas secundarias a través de Idaho y aprenderán la importancia de obtener una educación y tener la oportunidad de examinar las posibilidades profesionales para el futuro. Los estudiantes escucharán a oradores que los motivarán y participarán en talleres interactivos para realzar el autoestima, habilidades para liderazgo y resolver problemas,. También competirán para recibir premios y becas en discurso, talento, habilidades interactivas y atléticas. Universidades del Noroeste también participarán en el simposio. Representantes de estas instituciones pasan el fin de semana reclutando estudiantes. HYS nació de una sesión donde se trató de buscar soluciones al problema del 60 por ciento de desersión escolar de adolescentes hispanos en Idaho. Desde 1990, 3,000 estudiantes de Idaho han asistido al simposio. Cada abril, unos 300 estudiantes se juntan en Sun Valley donde becas y premios, evaluados en más de un millón, fueron otorgados. Los nombres de los ganadores será publicado en Idaho Unido después del simposio. La cuota de la desersión escolar en Idaho ha bajado, pero está en una cuota inaceptable de 30 por ciento.

Top/Regresar

73% de hispanos viven en 10 condados


BOISE- Ten Idaho counties account for 73 percent of the state's total Hispanic population, according to recently released Census figures.

BOISE- Diez condados de Idaho cuentan con el 73 por ciento del total de la población hispana en el estado, según los números del último censo.

The top ten counties by total Hispanic population are: Los diez condados con el mayor número de hispanos son:

By percentage of Hispanic population Idaho's top ten counties are: Por porcentaje de la población hispana los condados más altos son:

Canyon       24,455
Ada	         13,467
Twin Falls   6,026
Bonneville   5,703
Bingham	     5,550
Minidoka	    5,137
Cassia    	  4,013
Bannock  	   3,540
Elmore    	  3,492
Jerome    	  3,150

[Center Frame]
The total population for the ten counties to the right accounts for 45 percent of Idaho's Hispanic population. There are 17 counties with Hispanic populations of at least 10 percent, and these 17 account for 62 percent of the entire Hispanic population, according to Don Peña, executive director of the Idaho Commission on Hispanic Affairs.

Clark      	    34.2
Minidoka       	25.5
Owyhee         	23.1
Power           21.7
Cassia          18.7
Canyon         	18.6
Jerome         	17.2
Gooding        	17.1
Washington      13.8
Lincoln         13.4
La población total para los diez condados a la derecha cuenta con el 45 por ciento del total de la población hispana de Idaho. Hay 17 condados con un mínimo de 10 por ciento de población hispana, y éstos cuentan con el 62 por ciento de la población hispana total, según Don Peña, director de la Comisión Sobre Asuntos Hispanos de Idaho.

Top/Regresar
IDAHO Unido celebra seis años

POCATELLO- HIBBCO, Inc., publisher of IDAHO Unido, has been approved as a Disadvantaged Business Enterprise (DBE) by the Federal Highway Administration DBE Program. The program is administered in the State of Idaho by the Idaho Transportation Department. ³This is the only certification that I know of for women owned and operated businesses in Idaho,² said Farhana Hibbert, director of IDAHO Unido. ³To my knowledge, IDAHO Unido is the only woman owned, minority owned newspaper in Idaho.² IDAHO Unido began in 1995 as IDAHO Sudeste, a newspaper in Spanish serving Southeast Idaho. The newspaper is now a bilingual publication with readers throughout Idaho. ³IDAHO Unido will celebrate its sixth birthday on May 4,² said Hibbert. ³We are thankful to all our readers, advertisers, employees, volunteers and supporters. Thank you for making IDAHO Unido your newspaper.²

POCATELLO- HIBBCO, Inc., la editorial de IDAHO Unido, ha sido aprobada como una Empresa de Negocios en Desventaja (DBE) por el programa Federal Highway Administration DBE. El programa es administrado en el estado de Idaho por el Departamento de Transportación de Idaho. ³Esta es la única certificación en Idaho que yo sepa para los negocios que tienen una mujer por dueña y quien los opere², dijo Farhana Hibbert, directora del IDAHO Unido. ³ Que yo sepa, IDAHO Unido es el único periódico con propietaria mujer y minoritaria en Idaho². IDAHO Unido empezó en 1995 como IDAHO Sudeste, un periódico en español sirviendo al sudeste de Idaho. El periódico es ahora una publicación bilingüe con lectores a lo largo de Idaho. ³IDAHO Unido celebrará su sexto aniversario el 4 de mayo², dijo Hibbert. ³Nosotros estamos agradecidos a todos nuestros lectores, anunciantes, empleados, voluntarios y partidarios. Gracias por hacer IDAHO Unido su periódico². .



About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home