Viernes 26 de octubre al dec noviembre de 2001 Año 7, Número 8
Primera Página

No se olviden de votar






General civic elections will be held in all parts of the state on Tuesday, November 6 in all parts of Idaho. Voters may register on the same day in almost all voting places in almost all cities. The election polls will be open from 8 a.m. to 8 p.m. in the majority of the locations. To vote, one must be a citizen of the United States, a resident of the county that they are thinking of voting in at least 30 days prior to the elections and at least 18 years old. To register on election day, physical proof of residency is required. Valid proof of residence includes a driveršs license, basic utility bills or a rent receipt with the name and address of the individual. On the ballot, voters may vote for the written candidates or they may write in the name of a qualified person for the seat. Voters may not vote for more candidates than the number given for each seat. If you do not know where to vote or in which precinct you live, call the local election office of your city between 8 a.m. and 5 p.m. Do not forget: voting is a right and privilege. If you are a citizen of the United States, you should exercise your right to vote.




Habrá por todas partes del estado de Idaho elecciones generales cívicas el martes, 6 de noviembre. Votantes se pueden registrar ese mismo día en la mayoría de los lugares de votación en casi todas las ciudades. Las cabinas de elecciónes estarán abiertas de 8 a.m. a 8 p.m. en la mayoría de las localidades. Para votar, se debe ser ciudadano de los Estados Unidos, ser residente del condado en que piensa votar por 30 días antes de la elección y tener por lo menos 18 años de edad. Para registrarse el día de elecciones se requiere prueba física de residencia. Prueba válida de residencia incluye una licencia de manejar, factura de utilidades básicas o un recibo de renta con el nombre y dirección del individuo. En la papeleta de voto votantes pueden votar por los candidatos escritos o pueden escribir el nombre de cualquier persona calificada por el puesto. Votantes no pueden votar por más candidatos que el número dado para el puesto. Si no sabe a dónde ir a votar o en cual recinto vive, llame a la oficina local de elecciones de su ciudad entre las 8 a.m. y 5 p.m. No se olviden: votar es su derecho y su privilegio. Si usted es un ciudadano de los Estados Unidos, hay que ejecutar su derecho de votar.


New York Skyline Webcam
Los Rascacielos de New York - Webcam







* EEUU sigue buscando a bin Laden
* Concilio Migrante pone pleito a Fuentes






About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home