Viernes 1 al 14 de febrero de 2002 Año 7, Número 19
Primera Página

El Presidente habla sobre el estado de la naciín



President George W. Bush in the Oval Office before giving his State of the Union address.

El Presidente George W. Bush en la Oficina Oval antes de dar el discurso sobre el estado de la naciín.


WASHINGTON- In his State of the Union address, President George W. Bush outlined three great goals for America: winning the war against terrorism, strengthening homeland protections and reviving our economy. America will continue to be "steadfast, patient and persistent," President Bush said in the speech given January 29 at the Capitol building. "The United States of America will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons," he said. President Bush also spoke of revitalizing America's economy and ending the recession. He called on Congress to approach such important domestic issues as jobs, education, energy, trade, taxation and health and retirement security in "the same spirit of cooperation we have applied to our war on terrorism." The President concluded by calling this a unique moment of opportunity that America must seize, both at home and abroad, to "sustain and extend" the spirit of citizenship and service that has been reinvigorated in the aftermath of September 11, and to "lead the world toward the values that will bring lasting peace."


WASHINGTON- En su discurso sobre el estado de la naciín, el Presidente George W. Bush hablí de tres grandes objetivos para los Estados Unidos: ganar la guerra contra el terrorismo, fortaceler protecciones para la patria y reavivar la economía. Estados Unidos conti-nuará siendo "firme, paciente y constante", dijo el Pre-sidente Bush en el discurso presentado el 29 de enero en el Capitolio. "Los Estados Unidos de América no permitirá que los régimenes más peligrosos nos amenacen con las armas más peligrosas del mundo", dijo. El Presidente Bush también hablí de estimular la economía estadounidense y dar fin a la recesiín. Exhortí a los miembros del Congreso a que traten tales asuntos domésticos de importancia como el empleo, la educaciín, la energía, el comercio, los impuestos y seguros de salud y jubilaciín en "el mismo espíritu de colaboraciín que pusimos a nuestra guerra contra el terrorismo". El Presidente concluyí diciendo que éste es un momento único de oportunidad a que Estados Unidos se debe aferrar, tanto aquí como en el extranjero, para "sostener y extender" el espíritu de ciudadanía y servicio que se han revigorizado tras los acontecimientos del 11 de septiembre, y "guiar al mundo hacia los valores que traerán la paz duradera".

New York Skyline Webcam
Los Rascacielos de New York - Webcam


* Buscan a la Señorita Cinco de Mayo
* Dueña de IDAHO Unido coronada Reina de Nieve
* Cambian los requisitos para pasaporte




About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home