'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

* Buscan a la Señorita Cinco de Mayo
* Dueña de IDAHO Unido coronada Reina de Nieve
* Cambian los requisitos para pasaporte



Top/Regresar
Buscan a la Señorita Cinco de Mayo


Janeth Ortiz, Señorita
Cinco De Mayo 2001

The Eastern Idaho Cinco de Mayo Fiesta Planning Committee is looking for candidates for the annual Cinco de Mayo Scholarship Pageant. Contestants must be Hispanic, between the ages of 15 and 19, have a 2.5 grade point average in the last semester of school and be in good standing in the community. Candidates cannot be married or have been married (common law or legally) and cannot have children. Miss Cinco de Mayo 2002 will receive a $2,000 scholarship. Her first attendant will receive a $1,000 scholarship. The second attendant will receive a $500 scholarship. Those interested in competing may call Priscilla or Nency at (208)785-6390. All contestants and their parents must attend a mandatory meeting on Saturday, February 23 at 11 a.m. at the Idaho Migrant Council office in Blackfoot (60 Cedar Street).

El Comité de Planificaciín de la Fiesta del Cinco de Mayo del Este de Idaho está buscando a candidatas para el Concurso Anual de Becas para la Señorita Cinco de Mayo. Concursantes deben ser hispanas, entre las edades de 15 y 19, tener un promedio de notas (GPA) de 2.5 en el último semestre escolar y tener buen estado en la comunidad. Las candidatas no pueden estar casadas o haber sido casadas (por ley común o legalmente) y no pueden tener hijos. La Señorita Cinco de Mayo de 2002 recibirá una beca de $2,000. La ganadora de segundo lugar recibirá una beca de $1,000. La ganadora de tercer lugar recibirá una beca de $500. Las que están interesadas en competir pueden llamar a Priscilla o Nency al (208)785-6390. Todas las concursantes y sus padres necesitan asistir a una reuniín obligatoria el sábado, 23 de febrero a las 11 a.m. en la oficina del Concilio Migrante de Idaho en Blackfoot (60 Cedar Street).

Dueña de IDAHO Unido coronada Reina de Nieve

Farhana Hibbert, owner of IDAHO Unido, was crowned Snow Queen for Pocatello's Winter Festival on Thursday, January 24. As Pocatello's first ever Snow Queen, Hibbert added energy and enthusiasm to Winter Festival activities, including the Olympic Torch Run Celebration.


Farhana Hibbert, dueña de IDAHO Unido, fue coronada la Reina de Nieve para el Festival de Invierno en Pocatello el jueves, 24 de enero. Como la primera Reina de Nieve de Pocatello, Hibbert agregí energía y entusiasmo a las actividades del Festival del Verano, incluyendo la Celebraciín de la Torche de las Olimpiadas.

Top/Regresar
Cambian los requisitos para pasaporte


As part of the measures of deregulation and simplification being done to elevate the quality of consulate services offered by the Mexican Consulate in Salt Lake City, the public is being informed that beginning February 8, 2002, men of military age (18 to 40-years-old) will not be required to present a National Military Service card as a requirement in obtaining a Mexican passport. Nonetheless, it should be emphasized that obtaining a National Military Service card is an obligation that each male Mexican citizen of military age must fulfill. It is equally important to remember that the card is a document that can be used as identification in some cases. The Consulate will continue issuing the cards in the same manner to all Mexicans that apply for it. "With this simplification measure, the Mexican government renews its commitment to supporting the Mexican community abroad, making the procedures for obtaining documents and services easier," said Consul Anacelia Pérez de Meyer.

Como parte de las medidas de desregulaciín y simplificaciín para elevar la calidad de los servicios consulares que brinda el consulado de México en Salt Lake City, se informa al público que a partir del 8 de febrero de 2002, los varones en edad militar (de 18 a 40 años) no requerirán presentar la cartilla del servicio militar nacional como requisito para obtener un pasaporte mexicano. No obstante se debe destacar que la obtenciín de la cartilla del servicio militar nacional es una obligaciín que cada ciudadano mexicano varín en edad militar debe cumplir; de igual forma es importante recordar, que la cartilla es un documento que puede emplearse en algunos casos como identificaciín. El consulado continuará expidiendo cartillas de manera normal a todos los mexicanos que así lo soliciten. "Con esta medida de simplificaciín el gobierno de México refrenda su voluntad de apoyar a la comunidad mexicana en el extranjero, haciendo más sencillos los trámites para la obtenciín de documentos y servicios", dijo la Cínsul Anacelia Pérez de Meyer.

Top/Regresar




Top/Regresar





About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home