'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)
Viernes


Reunión trata del racismo en Rupert



A meeting to discuss racism and other problems and issues in the community was held on Saturday, September 15 at the Playa Azul Restaurant in Rupert.
Una reunión para platicar sobre el racismo y otros problemas y asuntos de la comunidad tuvo lugar el sábado, 15 de septiembre en el restaurante Playa Azul en Rupert.

RUPERT- A meeting to discuss racism and other problems and issues in the community was held on Saturday, September 15 at the Playa Azul Restaurant in Rupert. "We do not get involved with immigration work," said Ken Fedders, Chief of Police of the Rupert Police Department. "The only time we do is if we have charges against them and there is something wrong with their identification." Fedders also announced that the police force currently has four Hispanic officers, two who work full time and two who work part time. Benjamin Reed made the following suggestions to the police department: hold a citizen's academy, have an ombudsmen outside of the police department to help resolve conflicts between the police department and citizens, and have the written policies translated. Rudy Castro of Heyburn attended the meeting because he feels that one of the police officers threatened to shoot his nine year old son in the back. He requested an investigation by the Sheriff's Department, by Cassia County and the city. "I went everywhere," he said. "There has to be a way that people can resolve these situations. There are a lot of people with complaints. Unfortunately, a lot of them are Hispanic. I went everywhere looking for justice and was turned away."



RUPERT- Una reunión para discutir racismo y otros problemas y temas en la comunidad se llevó a cabo el sábado 15 de septiembre en el Restaurante Playa Azúl en Rupert. "Nosotros no nos involucramos en el trabajo de inmigracieon", dijo Ken Fedders, Jefe de la Policía del Departamento de Policías de Rupert. "La única vez que nosotros lo hacemos es cuando nosotros tenemos cargos contra ellos y cuando hay algo erróneo con sus identificaciones". Fedders también anunció que la fuerza de policía tiene actualmente cuatro oficiales hispanos, dos quienes trabajan a tiempo completo y dos quienes trabajan a tiempo parcial. Benjamín Reed hizo las siguientes sugerencias al departamento de policía: tener una academia de ciudadanos, tener una defensoría del pueblo fuera del departamento de policía para ayudar a resolver conflictos entre el departamento de policía y los ciudadanos, y tener las políticas escritas traducidas. Rudy Castro de Heyburn participó en la reunión porque el siente que uno de los oficiales de policía amenazó con disparar a su hijo de nueve años de edad por la espalda. El pidió una investigación hecha por el departamento del Sheriff, por el condado Cassia y por la ciudad. "He ido donde quiera", él dijo. "Debe haber alguna manera que las personas puedan resolver estas situaciones. Hay mucha gente con quejas. Desafortun-adamente muchos de ellos son hispanos. Yo he ido a todo lado buscando justicia y he sido rechazado".


About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home