Viernes 28 de septiembre al 11 de octpbre de 2001 Año 7, Número 8
Primera Página

Reunión trata del racismo en Rupert

A meeting to discuss racism and other problems and issues in the community was held on Saturday, September 15 at the Playa Azul Restaurant in Rupert.
Una reunión para platicar sobre el racismo y otros problemas y asuntos de la comunidad tuvo lugar el sábado, 15 de septiembre en el restaurante Playa Azul en Rupert.

---

RUPERT- A meeting to discuss racism and other problems and issues in the community was held on Saturday, September 15 at the Playa Azul Restaurant in Rupert. "We do not get involved with immigration work," said Ken Fedders, Chief of Police of the Rupert Police Department. "The only time we do is if we have charges against them and there is something wrong with their identification." Fedders also announced that the police force currently has four Hispanic officers, two who work full time and two who work part time. ... More Information

RUPERT- Una reunión para discutir racismo y otros problemas y temas en la comunidad se llevó a cabo el sábado 15 de septiembre en el Restaurante Playa Azúl en Rupert. "Nosotros no nos involucramos en el trabajo de inmigracieon", dijo Ken Fedders, Jefe de la Policía del Departamento de Policías de Rupert. "La única vez que nosotros lo hacemos es cuando nosotros tenemos cargos contra ellos y cuando hay algo erróneo con sus identificaciones". Fedders también anunció que la fuerza de policía tiene actualmente cuatro oficiales hispanos, dos quienes trabajan a tiempo completo y dos quienes trabajan a tiempo parcial. ... Más Información

---

New York Skyline Webcam
Los Rascacielos de New York - Webcam