'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

* Recibiendo su GED
* Consulados Mexicanos de Utah y Oregon planean visitas a Boise y Nyssa




Top/Regresar
Recibiendo su GED


Mary Lou García-Thurston (right) of Aberdeen receives her GED from Dr. Ranaye Marsh, Dean of the Idaho State University College of Technology, at graduation ceremonies on May 31.

Mary Lou García-Thurston (derecha) de Aberdeen recibe su GED de Dr. Ranaye Marsh, decano del Colegio de Tecnología de la Universidad del Estado de Idaho, en las ceremonias de graduación el 31 de mayo.

"As a kid I went in not wanting the teacher to notice me in the back of the class. Now I sit in the front row seat with hand and head held high." These are the words of Mary Lou García-Thurston of Aberdeen who was one of about 80 students who received their GED (General Educational Development) at graduation ceremonies in the Idaho State University (ISU) Pond Student Union on Friday, May 31. Self-esteem and confidence building are very important to students who make the decision to get the GED. Mary Lou says she had wanted to get the GED for a long time and decided last October to take the first step since all of her children were grown. "I had not been in school in 25 years and was very scared," Mary Lou reveals. "When I went to the Blackfoot Adult Success Center for the first time I told Carol (Carol Mundt, Outreach Coordinator) to start me off in the kindergarten section," she laughs. That wasnšt necessary. Mary Lou did well in the pre-tests and Carol suggested she then take the GED. She passed with flying colors and now plans to return to the center to study for the government section. Once that is completed, a high school equivalency certificate can be issued. What advice does Mary Lou give to others? "Getting a GED is a great idea, no matter how old you are. Education is very important and I stressed it so much with my own children." Mary Lou says she is grateful for places like the Adult Success Center that help those who, for one reason or another, have been thrown a curve in life. Adult Basic Education programs, including the GED, are available in Blackfoot, Aberdeen, Springfield, American Falls, Downtown Pocatello, on the third floor of the RFC Building in the College of Technology at ISU, McCammon, Soda Springs, Montpelier, Preston, and Malad. Call 282-2468 for more information or your local center listed in the phone book. Over 300 students in a seven county area served by the ISU Adult Success Center have received the GED in the past year.

"Como niña empecé con el deseo de que la maestra no me notara sentada en la parte de atrás del aula de clase. Ahora me siento en la primera fila con la mano y la cabeza alzadas". Estas son las palabras de Mary Lou García-Thurston de Aberdeen, quien fue una de las aproximadamente 80 estudiantes que recibieron su título de equivalencia a la graduación (GED) en las ceremonias de graduación en la unión estudiantil Pond de la Universidad del Estado de Idaho en Pocatello el viernes, 31 de mayo. El autoestima y el fortalecimiento de la confianza son muy importantes para los estudiantes que deciden obtener su GED. Mary Lou dijo que ella quiso obtener el GED durante mucho tiempo, y decidió en octubre pasado tomar el primer paso cunado ya todos sus hijos eran mayores. "No había asistido a la escuela en 25 años y estaba muy asustada", reveló Mary Lou. "Cuando fui al Centro para el Exito de Adultos de Blackfoot por primera vez, le dije a Carol (Carol Mundt, Coordinadora del Programa de Ayuda) que me pusiera en la sección del jardín de infancia", dijo riendo. Eso no fue necesario. A Mary Lou le fue bien en los exámenes preliminares y Carol sugirió que ella tomara entonces el GED. Pasó airosa el examen y ahora planea regresar al centro para estudiar para la sección de gobierno. Una vez que la complete, se le podrá expedir un certificado de equivalencia de secundaria. ÀQué consejos le da Mary Lou a otras personas? "Obtener un GED es una gran idea, no importa la edad que tenga. La educación es muy importante y yo la enfatizo mucho con mis propios hijos". Mary Lou dijo que está agradecida por lugares como el Centro para el Exito de Adultos que ayudan a aquellas personas que por una u otra razón no han tenido los resultados esperados en la vida. Los programas de educación básica para adultos, incluyendo el GED, están disponibles en Blackfoot, Aberdeen, Springfield, American Falls, en el centro de la ciudad de Pocatello, en el tercer piso del edificio RFC en el Colegio de Tecnología en ISU, McCammon, Soda Springs, Montpelier, Preston, y Malad. Llame al (208)282-2468 para mayor información o a su centro local anunciado en la guía telefónica. Más de 300 estudiantes en un área de siete condados servidos por el Centro para el Exito de Adultos de ISU han recibido el GED este año.

Top/Regresar
Consulados Mexicanos de Utah y Oregon planean visitas a Boise y Nyssa

The Mexican Consulate from Salt Lake City will at 5167 Glenwood in Boise on Saturday, June 22 from 8 a.m. to 3 p.m. 500 appointments are available. To make an appointment, call SKY Satellite at (208)343-4800. Appointments are required. The Military cards cost $29. Passports cost $35 for one year or $91 for five years. The Mexican Consulate from Portland, Oregon will be in Nyssa, Oregon on Saturday, June 22 to provide their services (I.D. card, etc.). Other organizations and agencies will also participate at this event to provide information to those applying for the consulate officešs services. These include: Oregon Department of Employment, Oregon Legal Services and others. These services (Information Fair) will be held at: Nyssa School District Office, 804 Adrian Boulevard #26 from 10 a.m. to 4 p.m. For more information, please call the Mexican Consulate in Portland, Oregon at 1(503)274-1442 or at 1(503)274-1450. Note: Oregon and Idaho residents are both eligible for these services. No appointment is needed.


El Consulado Mexicano de Salt Lake City estará en 5167 Glenwood en Boise el sábado, 22 de junio de 8 a.m. a 3 p.m. Habrán 500 citas disponibles. Para hacer una cita, llame a SKY Satellite al (208)343-4800 Se requiere de un cita para llegar. Las tarjetas militares cuestan $29. Los pasaportes cuestan $35 por un año ó $91 por cinco años. El Consulado Mexicano de Portland, Oregon estará en Nyssa, Oregon el sábado, 22 de junio para ofrecer sus servicios (tarjetas consulares, etc.). Además, habrán otras organizaciones y agencias participando durante este evento (para proporcionarle información a las personas que solicitan los servicios del Consulado). Estas incluyen: el Departamento de Trabajo, Servicios Legales y muchos más. Estos servicios (Fería de Información) se llevarán a cabo en: Nyssa School District, 804 Adrian Boulevard, #26. Las horas serán de 10 a.m. a 4 p.m. Para más información, por favor llamen al Consulado de México en Portland, Oregon al 1(503)274-1442 ó al 1(503)274-1450 Note: Ambos los residentes de Oregon y Idaho tienen derecho a estos servicios. NO se necesita cita.

Top/Regresar
Quinceañera Gala


Top/Regresar




Top/Regresar





About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home