'title%.gif (5730 bytes)

1page.gif (2113 bytes)
home.gif (1114 bytes)

* Comisionados se reúnen
* Mujeres Unidas de Idaho
* Mexican Consul
* Conferencia de naturalización
* Concurso Miss Chiquita 2002


Top/Regresar
Comisionados se reúnen





BLACKFOOT- The Idaho Commission on Hispanic Affairs will be having their quarterly meeting on July 19 in Blackfoot from 9 a.m. to 5 p.m. As part of the meeting the commission will be presenting their annual report for the past year. The meeting will take place at the Riverside Inn and is open to the public. For more information contact Don Peña at (208)334-3776.

BLACKFOOT- La Comisión sobre Asuntos Hispanos de Idaho se juntará para su reunión trimestral el 19 de julio en Blackfoot de 9 a.m. a 5 p.m. Como parte de la reunión la comisión presentará su informe anual del año pasado. La reunión se llevará a cabo en el Riverside Inn y el público está invitado a asistir. Para más información cantáctese con Don Peña al (208)334-3776.

Top/Regresar
Mujeres Unidas de Idaho

Mujeres Unidas de Idaho, Idaho's Hispanic Women's Organization, held their 13th annual conference in June. For more photos of the conference, see page 20.


Mujeres Unidas de Idaho, la organización de mujeres hispanas de Idaho, celebró su conferencia anual en junio. Para ver más retratos de la conferencia, vea la página 20.

Top/Regresar
Mexican Consul


The Mobile Office of the Mexican Consul will be in Rexburg on July 13. Representatives will also be at the Migrant Council office at 3 E. 200 S. in Burley on July 20 from 8 a.m. to 3 p.m. For an appointment in Burley, call (208)678-1171 or (208)734-3336.
Mexican Consulate
1(801)521-8502
1(801)521-8503
1(801)328-0620
El Consulado Mexicano

La oficina movil del Consul de México estará en Rexburg el 13 de julio. Los representantes estarán también en la oficina del Concilio Migrante ubicada en 3 E. 200 S. en Burley el 20 de julio de 8 a.m. a 3 p.m. Para cita en Burley, llame al (208)678-1171 ó (208)734-3336. Mexican Consulate
1(801)521-8502
1(801)521-8503
1(801)328-0620
El Consulado Mexicano

Top/Regresar
Conferencia de naturalización


BOISE- The Idaho Network for New Americans (INNA) will present the 5th Annual Naturalization Conference Friday, July 12, 2002 from 8 a.m. to 12 p.m. at the Idaho Education Association Building in Boise. The conference will teach people who work with immigrants how to assist naturalization applicants and answer common questions about the process. A new topic this year will be changes in the naturalization process and the new N-400 form. The INNA is a coalition of immigrant advocates whose primary goal is to assist immigrants to become citizens and to be actively involved in their communities. For more information or to register contact Margaret Vega at (208)454-2591 ext. 101.


BOISE- La Red de Idaho para Cuidadanos Nuevos (INNA) presentará su 5ta. Conferencia Anual de Naturalización el viernes, 12 de julio de 2002 de 8 a.m. al 12 p.m. en el edificio de la Asociación de Educación en Boise. La conferencia enseñará a las personas quienes trabajan con inmigrantes como ayudar a los solicitantes de naturalización y como contestar preguntas comunes. Temas nuevos que tratarán este año son: cambios en el proceso de naturalización y la nueva forma N-400. La INNA es una coalición de defensores de inmigrantes que tienen como meta principal ayudarles a llegar a ser ciudadanos y a estar involucrados en sus comunidades. Para más información o para registrarse de antemano contáctese con Margaret Vega al (208)454-2591 ext. 101.

Top/Regresar
Concurso Miss Chiquita 2002

POCATELLO- The Bannock County Fair will feature the first Señorita Chiquita Pageant this year. The pageant will be held Sunday, August 18 as part of Fiesta Time 2002. All girls from six to 12 years old may enter. The girls will be split into two age categories for the competition. Ages six through nine will make up one of the categories and girls ages 10-12 the other. The pageant will include interview and gown categories. All girls who participate will recieve a trophy, a t-shirt, a sash and a certificate for competing. The contest will begin at 10 a.m. with other events to follow throughout the day. Parents wishing to enter their child in the Señorita Chiquita Pageant should call (208)232-7140 or IDAHO Unido at (208)234-7383.


POCATELLO- La Feria del Condado Bannock incluirá el primer Concurso Señorita Chiquita este año. El concurso se llevará a cabo el domingo, 18 de agosto como parte de Fiesta Time 2002. Todas las niñas de seis a 12 años se pueden entrar. Dividirán las niñas en dos grupos de edad por la competencia. Lasf niñas de entre seis a nueve años serán uno de los grupos y las de 10 a 12 el otro. El concurso incluirá categorías de entrevista y vestido. Todas las que participan recibirán un trofeo, una camiseta, una faja y un certificado por competir. El concurso empezará a las 10 a.m. con otros eventos durante el día. Los padres quienes quieren que sus hijas participen en el concurso pueden llamar al (208)232-7140 ó a IDAHO Unido al (208)234-7383.

Top/Regresar





About Unido   Suscribe   More News    Submit News   Advertising   Contact Us   More Info   Home